思考文化价值观在地中海中的基于生态系统的管理

The Skimmer on Marine Ecosystems and Management

由TUNDI AGARDY,贡献编辑器,MEAM。电子邮件: TUNDIAGARDY. [在] EarthLink.net.

编者注:在本文中,术语“价值”通常用于表示某事物的重要性和/或有用性,并不是指严格货币价值。文化生态系统服务或“文化服务”为海洋为利益攸关方提供的文化价值提供了一种类型的类型。

地中海对欧洲,北非和中东国家的文化重要性,边框是军团。超过千年内部资源喂养无数的社会 - 巴比伦,菲尼娅,古希腊,古罗马,以及今日的许多其他人。它的港口庇护海员,而其与黑海和大西洋(以及现代时代,通过Suez Canal的印度洋)的联系提供了世界各地海运的通道。一些历史学家声称 古人的海上治理 为文艺复兴时期围绕欧洲蓬勃发展的城市国家为城市奠定了基础,这反过来取得了欧洲文明的增长和影响。它的生态系统担任 自然实验室长期以来,持续的科学研究历史。它的景观和海景的纯粹美丽启发了艺术和支持的灵性。

地中海自然世界与其海岸的文化世界之间的联系并不是单面 - 海洋提供了赏金的文化服务,以及回报,人类的文化受到保护的海洋。也许是地球上的任何其他地方,地中海的文化价值影响了人类如何管理水域和海岸的用途。

在地中海的“没有任期的管家”

Philip Steinberg在他的书中认识到这种独特性“海洋的社会建设“。他写的是,虽然地中海社会认为海洋作为一个不具有扶足的空间,但它们在这么高的方面举行了这一点,因为他们推动了国家权力来控制它的赏金。没有任期的这个管家是独特的 - 也许是在一个如此繁琐的培养物中的唯一可能的海洋治理形式,而不是不仅仅是不行的邻国。

这并不是说其他​​海运或沿海社会没有或不重视他们的海景。但地中海对众多社会来说是如此核心,这在几个世纪以来,即在不铺设到发展所需的领土的情况下,可以保护它的方法。

这一历史社会构建可以解释地中海如何成为没有专用经济区的唯一海洋身体。直到过去十年发生的影响的延伸,如建立200海里保护区,海洋大约在沿海国家的12个海里地域地区的大海中央核心。这也许是为什么的主要原因 Pelagos保护地中海海洋哺乳动物(1999年成立) 能够成为国民管辖范围之外的第一个海洋保护区(MPA),为什么建立它的三个邻国能够共同努力工作。虽然有其他MPAS跨越国界(见彼得·麦克莱斯的 跨界保护区新书),Pelagos Sanctuary是跨境合作的开创性典范,进入公海。

和海洋哺乳动物在其他方面的历史亲和力受益于海洋文化价值的历史亲和力,超越了大型霸王庇护所的其他方式。海洋哺乳动物在地中海的广泛持有敬畏,以及保护它们所需的共享信息和练习合作管理的承认导致了Accobams的建立(黑海,地中海和连续大西洋和邻近大西洋地区的依守遗传征的协议,1996年签署并于2001年生效)。本协议将23个国家的地中海和黑海地区共同努力,共同努力保护海洋哺乳动物,并具有创新性,因为它包括非河岸国家,其海事活动可能会危害鲸类保护。由于鲸尾草未收获该地区的任何地方,因此它们的价值主要是内在的 - 但是海洋哺乳动物持有这种强烈的文化价值,即使在没有技术上“地中海”的国家之间也推动了国际协议的建立。

文化价值仍然在地中海至关重要的

但那是 - 现在是什么?地中海的文化价值仍然影响态度,治理和政策。这些例子对目录太多了 - 但我会提到一些。

在2002年的拉姆萨尔会议决定之后,在管理湿地时考虑文化价值,巴塞罗那公约的22个成员国(地中海区域海洋大会)提出了一项协调一致的努力,占据沿海文化价值。这 地中海湿地主动 被启动到“了解,记录和加强地中海湿地网站之间的居民和访客的联系,并表明将文化方面纳入湿地管理层可以增加社会压力,以保护这些地点并加强访客的利益地中海湿地。“

认识到文化生态系统服务的重要性, 蓝色计划 (巴塞罗那公约的区域协调单位)被“公约”22个成员国指导了对生态系统服务的评估,包括文化服务。本研究设定了在次区域规模的更详细评估的阶段,用于向成员国的生态系统方法提供信息。确定存在哪些文化服务是能够在整个用户和社会对用户和社会重要的第一步。了解这一点,特别是在一个文化丰富的地中海的地方,可能是制作管理方法的最重要的因素,这些方法可以保护大海和依赖和重视它的人。

以不同的规模, 米拉拉马雷 - 意大利亚得里亚特北角的一个小MPA - 被广泛认为是地中海最佳海洋管理成功案例之一。 Miramare很小(120公顷),但非常重要,因为它是意大利指定的第一个MPA(1973年),被广泛认为是海洋管理的模型。我提到这一点是因为米拉拉的成功的关键并不是它的关键栖息地或物种的保护,也不是其在加强渔业生产或支持收入的旅游的价值。庆祝庆祝,因为米拉拉马雷在提醒人们与海洋的联系中和教育居民和访客有关地中海的自然和文化价值观的重要作用。来自该地区各地的学生团体来了解其沿海栖息地,陆地和海洋之间的相互作用,以及海洋持续几代地中海人民的方式。

有理由悲观地了解地中海 - 渔业中发生的事情严重耗尽,侵入性倾向于苏伊士运河,污染正在减少,但仍然是一个问题,控制影响的能力是高度变化 - 但我'在该地区重点关注文化服务的态度。母马鼻孔(“我们的海”)的传统生活,迫使人们诱惑,以便向内向领土和建立围栏举行声称,而是打开一个普通的海洋领地。什么可能更乐观的原因,而不是目睹社会能够维持和加强共同的议程 - 一个经受过时的时间的议程?